【盾冬】Reply me（二）
美国队长和他的中士从小到大的书信集。
————————————————————————
亲爱的史蒂夫：
晚上好！
你为什么要抱怨给我写信这件事啊？写过一次信你就会知道这样有多好了。你看，你不是给我写了整整两页信纸，还在上面画了画吗？你必须得承认，写信这事儿真的挺好玩的。
我在一个小时前才收到你的信。那时你正在陪瑞贝卡给洋娃娃化妆，根本没注意到邮差过来，还问我是不是我妈回来了，因为瑞贝卡刚刚弄脏了她的裙子，你不知道怎么给她换——哎，瑞贝卡真是个小麻烦精。你知道你不能总迁就着她吧？如果她非要把颜料往你脸上涂，你就得告诉她不能这么干，不然下回你再见她的时候，她可能就直接把颜料倒进你被窝里了。
我躲在厕所里看完了那封信。看到第一段我就忍不住开始笑了，因为，真的，史蒂夫，你写得实在太有意思了——你叫我出来吃饭的时候我正在读第五遍，那时我已经笑到肚子疼，甚至都没力气回你的话了。
嗨，不过，史蒂薇，你的格式没有错！你写得超棒，我说真的。但是我不小心干了点不太好的事：我拆信的时候没想到信会是皱的，那儿的纸太脆，所以——哎，我不小心把我们的大海戳出了个洞。我估计要是海面上有个洞，我们就当不成水手了，毕竟那实在有点危险；但没关系！当不成水手，我们可以去当兵：当兵不仅可以拿剑，还能拿枪。现在我们都知道枪可比剑厉害多了，对吧？
现在是晚上七点，我们刚吃完晚饭，你在床上看漫画；我为了躲你，已经跑到房间另一头写信去了。你真烦人，史蒂夫，你怎么总想着来偷看我写信呢？你知道你白天吊了我整整一天的胃口吧！我得告诉你，为了报复你，在我写完这封信之前，你想都别想看这封信一眼。我说真的——你要是再过来求我的话，到明天晚上你都别想拿到这封信了！
好，首先：谢谢你的祝福！我今天过得——哎，今天简直是我今年过得最开心的一天！我妈妈今天早上亲了我好几下，我爹也不对我板着脸了；你又一大早就跑到我家来，给了我礼物和信，今天还能在这儿留宿！如果瑞贝卡没有因为你陪我打牌不陪她玩做饭游戏而哭鼻子的话，那今天简直可以说得上是完美——唉，女孩子可真麻烦，是不是？我要是个女孩，我就决不哭哭啼啼的，而是要让自己变得更厉害，要比那些男孩都更胜一筹。
接下来，说到长个子——你个笨蛋，施德琳小姐说的那个词是“发育（development）”，不是“法育（developmend）”。你把它拼错啦！还有，海边没有草地，海边的是沙滩。唉，你要是一直这样，还怎么做水手啊？
我觉得我们不要做水手了。水手要离家太久，而且我们好像还不太符合条件——我看还是拿上你的盾牌和我走，要不我们就去开个店，要不然我们就去当兵；水手要的可是一个好脑子和一副好体格，先不说脑子，光是体格你就差得远呢！
所以，你得快点儿长。前两天我跟我爸说了军营那事儿，你猜他怎么说的？他说：“你们两个现在去那儿，是想给我们当拖油瓶吗？我们可只要大个儿的兵。好好长吧，小子！”
先不说他现在带不带咱们去——你看，他们只要大个儿的兵！你觉得这代表什么？这代表，只要咱们再长长，最好长个大个儿，我爸就能让咱们进去了。要是咱们在那儿表现得好，说不定他们还会同意让咱俩入伍呢。怎么样，史蒂夫？要是想当兵，我们就得拼命长个儿了！
这对我来说没什么问题。我可没在自夸，史蒂夫，光是现在我就已经比你高出一个头了。你说你到现在都还是没怎么长——这倒不用着急，你比我小上一岁多呢！但是，你现在确实太瘦了。
知道你为什么这么瘦吗？因为你吃东西吃得太少。你看看今天吃饭时你才吃了多少啊？连瑞贝卡吃得都比你多！你实在太瘦了，哥们儿——我一只手就能把你抱起来，还能背着你从学校跑到家都不喘气。你再看你呢？光是爬个楼梯，你就快犯哮喘了。我知道这不怪你，但是，唉，史蒂夫，你都这么弱了，更得多吃饭才行啊！
哎，不过，你为什么要生这么多病呢？我问了我妈，我妈说，是因为上帝看你实在太聪明，不得不给你加上点缺陷，不然等到你长大，就没人能阻止你干大事了。要真是这样，那上帝可真讨厌——给你什么缺陷不好，非得给你一身的病！要不是格林牧师说“神爱世人”，我都要以为上帝是在嫉妒你了。要是上帝真是因为嫉妒你才让你生病，那我就不要再去教堂做礼拜了——除非他让你好起来，我才继续给他投硬币！（我说这话没有冒犯上帝的意思——哎，你知道的，我还是希望他能多爱你一点！实在不行，让他把给我的爱多分给你一点，这样说不定你就能和我一样有个好身体了呢？）
但是，别着急，史蒂夫！现在说这些还太早呢。谁知道未来会是什么样？说不定等你开始发育，你就会像芦苇一样噌噌地长，还能跑得和猎豹一样快；等到时候我们再玩骑马战，嘿，我们会把班尼迪打得屁滚尿流！所以，多吃点饭吧史蒂夫——你要是每顿都多吃上一碗饭，就能每天多长一英寸！说不定一直这么长下去，到了哪天，你就能抱着我睡觉了呢？:D
我和你说，史蒂夫：好身体是干成一切事儿的基础。要是你一直这么瘦瘦小小的，谁都能去欺负你，你还还不了手，到最后就老是你吃亏。上周五的事儿你一个字都没跟我提！所以这就是你顶着肿脸颊一个星期的原因？跟鲍恩打架，嗯？好，首先庆祝你的胜利——干得漂亮，史蒂夫！然后：我说真的，你真不该惹他的。
为什么我不让你去惹鲍恩？很简单，因为你打不过他。先别急着生气，我知道你看到这儿肯定会生气——你看，鲍恩现在已经有五英尺高了，体重又是140磅（上次体检的时候格温小姐叫我帮她整理报表，我看到了全班人的体检表——你真的得多吃饭啦！），要是他想欺负你，只要轻轻推你一把，你的小骨头就会被他给摁碎了。要是你断了腿或者折了手，你以后还怎么长大个儿，怎么阻止鲍恩干坏事啊？无论如何，你得先学会不让自己受伤才行。要是下回你还是看不惯他，硬要和他打架，那你就提前和我说；到时候咱俩一起，怎么也能拖住他一会儿。实在不行，我还可以带着你跑啊！
你得学会逃跑，史蒂薇。你不能老是死活都不肯逃跑，就站在那儿硬扛——逃跑有什么好羞耻的？要是对面的人你打不过，你就先跑，等到时候你长个儿了，有力气了，再回去报仇，总比你站在那儿被人揍得鼻青脸肿要强。你总得先保护好自己，才能去维护你想维护的事儿啊，是不是？
说真的，史蒂薇——你可别再受伤了。记不记得上次你“走路不小心摔了”，不敢回家告诉罗杰斯夫人，带着一身伤去我家住的事儿？你看，那会儿你一进家门，瑞贝卡一看到你，哭得多惨啊！我不能时时刻刻都陪着你，看着你好不让你再“不小心摔跤”，但史蒂薇，你得知道，你要是受伤，疼的可不只是你一个人。瑞贝卡那天晚上偷偷跟我说，看你身上那么多伤好疼，她的心也跟着疼呢！
所以，嗨，史蒂薇，保护好自己吧！别惹鲍恩，也不许去惹班尼迪；要是别人找你麻烦，我就帮你去揍他们，揍到他们不敢再回来欺负你为止。可要是你去找别人麻烦——你要是敢，史蒂夫，我会第一个先揍断你的腿，让你再也没力气去惹事！
要是想长高变壮，你就得多吃饭，不生病，还得学着不挨揍。哎——再等一等！等你也十一岁了，你一开始发育，就不用总挨欺负啦！不过，放心，史蒂夫：就算你不长个儿，还有我在这儿呢。不管怎么样，我们总会在一起，是吧？
要是能行，我真想去未来看看，看看到那时候的我们是什么样。你觉得会怎样？可千万别像你说的，等我们长了白胡子了，你还是那么瘦，而我还是这么——嗨，你个混蛋。你是不是说我总爱犯傻来着？那，希望未来你也别变傻吧！
要我说的话，我倒希望未来的我真能长得高又壮，这样要是有谁敢欺负你和瑞贝卡，我就能帮你们揍跑他们了；要是你也能长起来，那咱们就一起去当兵。毕竟，你看，水手不能保护家人，但当兵的能！要是当了兵，我们就能一直保护自己想保护的人，对吧？
那就先这样吧！今天你不是问我我许了什么愿吗？我妈说说出来就不灵了，但我觉得，要是写出来给你看的话，应该不会有什么事。嘘，我告诉你：我希望咱们的家人都能好好的，罗杰斯夫人不再生病，我妈和我爸也能安安全全的，还要让瑞贝卡好好儿地长大。然后是咱俩：我希望咱俩都能长得高高壮壮的，你不再生病，我也不再“犯傻”——然后，咱们一起去未来。
真希望这个愿望能实现！要是灵，我就每年都许这个愿，让我们一辈子都这样好；要是不灵，明年我就再许一次，但愿望内容我就不和你说了。
噢，对了！还有一件事——谢谢你的礼物，史蒂薇！一个小蛋糕，嗯？我真想不到比这更好的生日礼物了！它超好吃，真的——但我总觉得蛋糕上面的巧克力尝起来像我上次送你的那板。你是不是没吃我给你的巧克力啊，史蒂夫？那是拿来给你长肉的，你这笨蛋！
噢，还有，你先告诉我，你做这个蛋糕用了多长时间？你早上六点就到我家了，而且眼睛下面还青了一片，别以为我看不见。鉴于你现在已经睡着了，我就先不盘问你——等明早你起床，就别想躲过这次审问了！
好，我已经写了一个小时信了。现在是八点半，你霸占了我的床，睡得四仰八叉，还打呼噜——哎，史蒂夫，你真该看看你现在的样子！你的睡姿就跟你本人一样不讲理。要我画出来给你看吗？真希望我也能像你那样画得那么好，这样等明天早上你看到它，就能清楚地知道自己的睡姿到底有多差了。
好，我还是把你画下来了。看这儿！是不是很像？
○
––|
– |
| \ ←史蒂夫·罗杰斯的睡姿
但愿明早你起床后能意识到自己的睡姿有多糟糕。你觉得你能认识到这点并改正它吗？:D
唉，看你这样睡觉，我也困了。今天就到这儿吧！我也写了有两页纸了。然后，你猜怎么着？傻瓜才会把信投进邮筒里等邮差来送。我要把这封信塞进你的枕头下面，这样等你明天早上一醒来，你就能看到它，而不是伸着脖子等上一整天，等到傍晚才能收到这封回信了。你知道我是什么意思：我今天等了一整天。:(
到这儿，结束了！希望你明天起床不要生我的气，因为我把你那封信给贴在床头了。这可是你给我的第一封信——我得随时看着它才行！
那么，晚安，史蒂夫！做个好梦！今天一整天身边都有你，感觉真好。
真希望未来的每天都能像今天一样！
你最最最最好的朋友
巴基·巴恩斯
3月10日 在你身边
